Saturday, February 18, 2012

Translate english to japanese?

%26gt;oh, what a day !


%26gt;i woke up 5am because i had an early job interview.


%26gt; and on my way there, the company's boss calls and says she is sick.


%26gt; i was so tired and also freezing and i had to go all the way back home.


%26gt; an unnecessary trip.





NO google transl etc ! !|||oh, what a day !  ひどい1日だった!


%26gt;i woke up 5am because i had an early job interview. 朝早くから仕事の面接があるから5時に起きたんだけど


%26gt; and on my way there, the company's boss calls and says she is sick.、面接の会場に向かってたらいきなりその会社の担当から電話があって体調が…


%26gt; i was so tired and also freezing and i had to go all the way back home.まじで疲れてクソ寒かったのに来た道そのまま引き返して帰るしかなかった。


%26gt; an unnecessary trip.無駄足ってこのことだな。





NO google transl etc ! !

No comments:

Post a Comment