Wednesday, February 15, 2012

Please translate Japanese to English?

最高に良い、くせにな





saikou ni yoi = excellent





kusenina(ru?) = to become a habit





This comment was posted on a singing video. What do you think this comment means? That the video is so good that they listen to it over and over?|||Though it is the best





It is usually written without the pause mark(、) as follows:


最高に良いくせにな|||Highest good, and a habit

No comments:

Post a Comment