Please translate this short clip to English:
http://www.flickr.com/photos/34431846@N0…|||あとね、こういう写真も、えー、受け付け中です。
Ato ne, kou iu shashin mo, ee, uketsuke-chuu desu.
(One more thing: we also welcome contribution of, umm, photos like this.)
えーー、せーの、ドンと。
Eee, seeno, don to.
(Ummm, here, it, is.)
[Note]: He's trying to show a sample photo.
[cough] せーの、ドン、って、またか。
Seeno, don, tte, mata ka.
(Here, it, is -- no, not again.)
[Note]: Apparently he has trouble showing the photo.
[cough] 失礼。[clears throat]
Shitsurei.
(Excuse me.)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment