Wednesday, February 8, 2012

Can someone translate from japanese to english please?

日本語読めるんですか&打てるんですか?


私は日本語しか話せないので日本語でもいいですか?(英語は塾で勉強してますけど…|||Could you read Japanese and type Japanese?


Sorry,I am able to use only Japanese language.


I hope you were keep in touch with me.


(I learn English now at the cram school.)|||Do you read and typewrite Japanese? I speak only Japanese and it will do?  (I'm learning English in a private class, but.....





日本語 nihppohn-goh or nih-hohn-goh


= Japanese (language)





読めるんですか yoh-meh-ruhn-deh-suh-kah


= Do you read?





打てるんですか?uh-teh-ruhn-deh-suh-kah


= can you typewrite?





私は wah-tah-shih wah = I (in case of a subject)





日本語しか nihppohn-goh shih-kah = only Japanese (language)





話せないので hah-nah-seh nah-ih noh-deh


= don't speak (Japanese) and .......





日本語でもいいですか?nihppohn-goh deh-moh ih-ih deh-suh-kah


= Japanese (language) will do?





英語 eh-ih-goh = English (language)





塾 juh-kuh = a private class





で deh = at, in





勉強してますけど...behn-kyoh-uh shih-teh mah-suh keh-doh


= (I'm) learning (English), but......|||Can you read or write Japanese ? As for me I'm able only to speak Japanese , I don't know if it is even good Japanese, as English studying at private school is increasing.





So it is what it is!|||it says: Konichua sayonara, karate judo tae kwon do tokyo kyoto hiroshima atomic bomb ground zero toyota mitsubishi lancer corolla lexus nexus microsoft japanese shaghai|||Here is the translation :





Japanese you can read it is are, or %26amp; can strike, it is? As for me only Japanese being not to be able to speak, it is good even with Japanese, is? (As for English studying at the private school, it increases however...





So that's it!!





Hope it helps!!|||日本語読めるんですか&打てるんですか?


私は日本語しか話せないので日本語でもいいですか?(英語は塾で...=I can read Japanese? %26amp; Hittable it?


Japanese, so I can speak only Japanese but I do? (English is now studying at a cram school, but





then the new one u put means Yeah!

No comments:

Post a Comment