Please translate English to Japanese (very important)?

Will a fluent Japanese speaker please translate this. I really need to clear up a misunderstanding. Thanks!





**************************************…


I'm sorry! I meant to say, "The album cover proves me wrong". I can't speak Japanese fluently and asked a friend for help. They gave me the wrong translation because they misunderstood what I was trying to say. In fact, I love this album cover. I realized my mistake today. I'm sorry about the misunderstanding.|||すみません! 「アルバムのカバーによって 私が間違っていることが判明した」という意味で言ったのです。 私は、日本語を流暢に話せないで、友達に助けを求めました。 私が言おうとしていたことを誤解し、誤訳されてしまいました。 実際に、私はこのアルバムのカバーがとても好きです。 今日、自分の誤りに気付きました。 誤解させてしまったことをお詫びします。