Wednesday, February 15, 2012

Need a website that translate english quote to japanese kanji, willing to pay?

Hey, I need a website that translate english to japanese kanji for a tattoo, i'm willing to pay as long as its not too expensive. The quote is quite long though:





Goodness doesn't happen because of a chance agreement. All dreams are simultaneously attended with the danger of certain risk, especially the failure. However, I am not stopped by the risk. Please assume great person's running the risk, and the failure. And, the person should try again. You cannot fail indefinitely. You who had them try a good expectation rather than making it on the 11th did not try at all if it tried ten times.





Planning to get it as a tattoo,


Thanks.|||-DON'T- get it translated on a website.


Seek help from a Japanese national or better, get a couple of opinions. There is no way a translating program could do this accurately.|||Before you do anything else, have a look at : http://japanese.about.com/library/bltatt鈥?/a>





Professional translation : http://www.freetranslation.com/ (click on the tab that says "Professional Translation")|||http://translate.google.co.jp/#

is that right?



EDIT;

http://answers.yahoo.com/question/index;鈥?/a>

No comments:

Post a Comment