Thursday, February 2, 2012

Can someone translate this from Japanese to English?

あなたわ男の子でしょ





Google Translate doesn't help much given how complex Japanese can be. Thanks!|||Your boys will be boys


Its a saying/expression|||You are boy, right?





It kinda should affect the meaning because you know, this is same as english.


If its have question mark it should be question and asking you something.





Although, the person should've wrote あなたは男の子でしょ?|||"You are a boy aren't you?" (if the statement ends with an up tone.)



"You must be a boy" (if it is written)



The last word should be spelled でしょう

No comments:

Post a Comment