Thursday, February 2, 2012

Can someone translate english to japanese?

on my last birthday i didn't really do much but i received a lot of presents. my brother bought me a dolphin, mum gave me a seal and dad gave me a seahorse.i also received a variety of presents from friends. each of them bought me a turtle|||この前の誕生日に、私は、ほんとうにたいしたことはしなかったのですが、


プレゼントをたくさんもらいました。


私の兄弟( 兄/ 弟)はイルカを買ってくれて、母はシールを、


父はタツノオトシゴをくれました。


また、友達からも、いろいろなプレゼントをもらいました。


友達それぞれが亀を買ってくれました。





お元気で。さようなら --- I hope you are better.Bye.


さよなら is acceptable as colloquial but, but さようなら is a recommendation.





BTW


Is the dolphin real?


If it is a stuffed dolphin, we say it イルカのぬいぐるみ.|||去年在我过生日时,我没做很多事情,但却受到很多礼物。我的兄弟给我买了只海豚,妈妈…

No comments:

Post a Comment