Sunday, February 5, 2012

Translate english to japanese?

%26gt; i really want to read japanese books and magazines, but i cant find it here.





%26gt; did you already send it? i will send the letter today to you.





in kana or romaji, no kanji please.|||%26gt; i really want to read japanese books and magazines, but i cant find it here.


Nihon no hon ya zasshi wo sugoku yomitai kedo, koko dewa mitsukeru koto ga dekimasen.


にほんのほんやざっしをすごくよみたいけど、


ここではみつけることができません。





%26gt; did you already send it? i will send the letter today to you.


Moo (sore) okutte kuremashita ka? watashi wa kyoo anata ni tegami wo okurimasu.


もう(それ)おくってくれましたか?


わたしはきょうあなたにてがみをおくります。|||1. 私は本当に日本の本や雑誌を読むことが、私カントここを見つける必要 ( Watashi wa hontōni Nippon no hon ya zasshi o yomu koto ga, watashi kanto koko o mitsukeru hitsuyō )





2. あなたは既にそれを送るのですか?私はあなたに手紙を今日送信されます。 ( Anata wa sudeni sore o okuru nodesu ka? Watashi wa anata ni tegami o kyō sōshin sa remasu. )





thats what i got from translate.google.com/#en|ja| .. dont know if its kanji or not though ..|||formal japanese?





>私は日本の本と雑誌(ORマガジン)を読みたいのですが、ここでは見つけること…


watashiwa nihon no hon to zasshi wo yomitai no desu ga, koko dewa mitsukeru kotoga dekimasen.





>もう送りましたか? 今日あなたに手紙を送ります。


mou okurimashita ka? kyou anatani tegami wo okurimasu

No comments:

Post a Comment