Online dictionary translate japanese in english text?

i love japanese language but when i translate english to japanese.. its become more confuse because its in japanese text.. can someone help me please...i need online dictionary that can translate japanese into english text please.. really need help|||There's two i commonly use:





http://translation.infoseek.co.jp/


http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-b…





Due to Japanese's structure and typical elimination of the parts of the sentence which are understood, you really need to break it apart and study the parts.





For small sentences, the first one works better (and it can do English to Japanese as well to make sure it's a correct translation), but for more complex sentences, you should also use the 2nd one (because it gives you a definition for each word and possible ON and KUN readings of the kanji, while the other one only does the whole phrases).





Between the two of them, I am able to do pretty well. I even have a Mixi account (the Japanese equivalent to Myspace) and use these often for blog entries, shocking my friends because my speaking abilities suck but my writing/reading abilities (with these translators' help) are really good..





Babelfish is probably one of the worst translators ever made (I speak several languages, and it never even comes close to being correct in most instances), so I definitely don't recommend that one.


-----------


These two will work with the additional info you just asked. Try them! (even 'hmm' --%26gt; うーん). They are really good!


------------


Once again... use the translators I provided... The 1st will give you the Japanese character version for whatever English phrase you want, and then you can just copy and paste it into the 2nd translator, which gives the pronunciation as well as the English equivalent... It is SUPER EASY!





I also recommend you at least get a working understanding of hiragana (used for Japanese-origin words) and katakana (used for foreign-origin words). It will take only a couple of weeks to learn them all. And they are pronounced exactly as they are written. ウナギ for example is katakana, with each symbol being a syllable: ウ-u ナ-na ギ-gi.|||Yaaay! Another Japanese fan! If you're trying to figure out how to say it, you can translate it into japanese characters, and then look up the characters here. The only problem is that It's hard to find kanji for them. Hope it helps!|||you should try:|||http://babelfish.altavista.com/





this is a good site. go to the drop down list and choose japenese to english. remember, it may translate it word from word so the grammar might not exactly be right|||have you tried babel fish translator?





http://babelfish.altavista.com/|||Chat hiragana, katakana and Kanji.





100%Japanesse.http://chat.teacup.com/|||http://www.alc.co.jp/index.html





simply the best E%26lt;%26gt;J online dictionary.