Monday, January 30, 2012

Please translate English to Japanese?

Please translate this into Japanese writing:





1. This song was requested by a young musician whom also likes natsukashii music.





2. Duplicate the vocals, then slightly change the pitch of the duplicate vocal to make it sound like 2 people are singing. Hope that helps!|||1. この歌は同じく懐メロが好きな若いミュージシャンのリクエスト曲です。

2. ボーカルを複製してから、複製したボーカルのピッチをちょっと修正すると

二人で歌っているように聞こえます。お役に立てれば幸いです。|||1. この歌が若いミュージシャンによって要求されて誰同様にnatsukashii音楽が…





2. ボーカルを複写して、そしてに2人の人が歌っているように思われさせるためにわずかに… 助ける希望!|||1 この曲は、懐かしい音楽が好きな若い音楽家の要求によるものです。





2重複ボーカルは、わずかにそれは2人が歌っているように聞こえるように声重複の…








hope I helped!|||1。この曲は、懐かしい音楽が好きな若い音楽家の要求によるものです。





2。重複ボーカルは、わずかにそれは2人が歌っているように聞こえるように声重複…

No comments:

Post a Comment