Monday, January 30, 2012

Can someone translate this Japanese to English?

このチャンネルでは


ニコニコ動画で活動している


ニコ奏者様の演奏、クリエーター様の作品を


YouTube で世界に紹介してます














If you don't speak Japanese, don't use a translator to answer my question.|||You definitely can't trust Google translate for this one.





"Nikoniko video is now active on this channel.


Introducing the compositions/works of the honoured instrumentalist Niko to the world."|||Ah, in which case it was "Niko instrumentalists" instead of "instrumentalist Niko".





Cheers

Report Abuse


|||In this channel, I introduce performances of Niko players and works of Niko creators who are acting in Nikoniko douga to the world through YouTube.|||This channel


Nico Nico Douga has been active in


Nico players like playing, like the works of creators


I introduce to the world YouTube

No comments:

Post a Comment