Hi, someone sent me a message %26amp;this is what it said:
きせかえアイテム購入者からのメッセージです
Can someone please translate it into English?|||"This is a message from person who bought kisekae items."
"kisekae" literally means "dressing up", but it usually refers to dressing up paper dolls, in particular virtually on computer.
There is something called Kisekae Set System (KiSS), which allows you, amongst other things, to dress anime characters in different clothes More about it here:
http://en.wikipedia.org/wiki/Kisekae
http://kisekaeworld.com/
and a history of it here:
http://www.ericzimmerman.com/texts/KISS.…|||This is a message from someone who bought the dress-up items.
きせかえ dress-up
アイテム item
購入者 someone who bought something
からの from
メッセージ message
です is
the subject of the sentence are often omitted in Japanese language.
in this case "this"|||I help you put on it, and buy it, and it is the message from an item buyer. That's what it means... u know u could have searched google for japanese to english translator :)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment