Trust me, software-based translation does not work between English and Japanese.
People might give you links. Go ahead and try them. They won't produce usable translations.
For reasons I won't get into here, E to J software works a little better than J to E. The best software for E to J is Atlas by Fujitsu, but it is 1) expensive and 2) not really that useful.
If you want a useful translation, you have to hire a professional (human) translator.
A tip when hiring a translator:
You want a translator that translates _into_ their native language. For example, I grew up in the US and started learning Japanese at age 17 so I only translate to English from Japanese, not the other direction. If you want E to J, you should hire a native speaker of Japanese.|||google. it has always worked for me.
http://www.google.com/language_tools?hl=鈥?/a>
No comments:
Post a Comment