Friday, January 20, 2012

Can anyone tell me a site that can Translate English to Japanese words, and not Kanji?

I'm writing a story and really need help with a translater.|||did you try google translator?





http://translate.google.com/translate_t?鈥?/a>





i dont know what the difference is between kanji and what not, but give google a try. i always used this for spanish :)|||http://www.jisho.org is good.


There is an option box that you can choose which shows Roma-ji only (Romanized Japanese).





Roma-ji is what which people seem to keep referring to as "English Letters", even though "English Letters" actually came from Roman writing [Alpha = A , Beta = B, etc.].





Confusion Explanation:


- Japanese words are usually in Kanji. If there is no Kanji for them, then they are written in Hiragana.


- Hiragana are syllabic symbols representing the basic Japanese phonetic sounds. (what some would call the syllabic alphabet of Japanese).


- Katakana are used to show how to pronounce foreign words in Japanese, like "computer".|||http://www.freedict.com/onldict/jap.html





I prefer Jim Breen's dictionary (http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cg鈥?/a> for Japanese to English but for E--%26gt;J often there's too many obscure definitions for simple English words|||http://translate.reference.com/translate鈥?/a>|||I can translate to an extent.|||Well kanji are Japanese words, or at least a way of writing them. Do you mean in kana only? Or in romaji?

No comments:

Post a Comment