Translate english to japanese casual female speech?

NO Google or other transl...





%26gt; i'll keep practicing my japanese even though is difficult.


%26gt; i want to learn some japanese before i go to japan this year.


%26gt; i hope i have the confidence to speak japanese.|||%26gt; i'll keep practicing my japanese even though is difficult.


日本語難しいけど、勉強がんばるね。


nihongo muzukasii kedo, benkyou ganbaru ne.





%26gt; i want to learn some japanese before i go to japan this year.


今年日本に行く前にもっと日本語勉強したい。


kotoshi nihon ni iku mae ni motto nihongo benkyou sitai.





%26gt; i hope i have the confidence to speak japanese.


日本語もっと自信を持って話せるようになりたいなぁ。


nihongo motto jishin wo motte hanaseru youni naritai na~.





i think this is very casual female talking~.