Need someone to translate english to japanese?

Each of my friends bought me a different coloured turtle


I like the blue one





The seahorse was bigger than the dolphin. Weird. But so cute!


Wait, they’re not going to fit in my house. I have to buy a outdoor fish tank


Jin, do you like sea creatures? I could give you a turtle on your birthday





And can you say いいじゃない for not good?|||Each of my friends bought me a different coloured turtle.


私の友達は各々別の色の亀を私に買ってくれた。


Watashi no tomodachi wa, ono'ono betsuno kame wo watashi ni katte kureta.


I like the blue one.


私は青いのがすきです。


Watashi wa aoi noga suki desu.





The seahorse was bigger than the dolphin.


竜の落とし子はいるかより大きかった。


Tatsu no Otoshigo wa iruka yori ookikatta. -- (unbelievable)


Weird.　But so cute!


気味が悪い, けどすごく可愛い。


Kimi ga warui, kedo sugoku kawaii.


Wait,


待てよ、


Mateyo,


they're not going to fit in my house.


これみんなじゃうちに入らなくなる。


Kore min'na ja uchi ni hairanaku naru.


I have to buy a outdoor fish tank.


外に魚用の水槽を買わなくっちゃ。


Sotoni sakana you no suisou wo kawanakuccha.


Jin, do you like sea creatures?


ジン、海の生き物が好きなの？


Jin, umi no ikimono ga sukina no?


I could give you a turtle on you birthday.


私、あなたの誕生日に亀をあげてもいいよ。


Watasi, anata no tanjoubi ni kame wo agetemo iiyo.





いいじゃない？　= It's ok, isn't it?


not good = yoku nai よくない。