Friday, January 20, 2012

Can you translate Japanese-English? (Mika Nakashima lyrics)?

Sakurairo maukoro, watashi wa hitori


Osae kirenu mune ni tachi tsuku shiteta





Wakabairo moyureba omoi afurete


Subete wo miushinai anata he nagareta





Meguru kigi tachi dakega


Futari wo miteita no


Hito dokoro ni wa todomare nai to


Sotto oshie nagara





Karehairo someteku anata no tonari


Utsurui yuku hibi ga ai he to kawaru no





Douka kigi tachi dake wa


Kono omoi wo mamotte


Mou ichido dake futari no uede


Sotto ha wo yurashite





Yagate toki wa futari wo


Doko he yakonde yuku no


Tada hitotsu dake tashikana ima wo


Sotto dakishimeteita





Yuki keshou madoe wa omoi hagurete


Ashiato mo keshiteku otonaki itazura





Douka kigi tachi dake wa


Kono omoi wo mamotte


"Eien" no naka futari todomete


Koko ni iki tsudukete





Meguru kigi tachi dakega


Futari wo miteita no


Hito dokoro ni wa todomare nai to


Sotto oshie nagara





Sakurairo maukoro, watashi wa hitori


Anata he no omoi wo kamishimeta mama











THANK YOU!!|||Here's a great website that has lyrics to songs sung by lots of Japanese artists.





My Japanese isn't that great, so I'll just give you the link to the English translation of Sakurairo Mau Koro.





http://www.cherryblossom-garden.com/3/na鈥?/a>

No comments:

Post a Comment