Monday, January 23, 2012

Would someone please translate this from Japanese to English?

Would someone please translate this from Japanese to English?

Please translate this from Japanese to English:



http://img708.imageshack.us/img708/512/1…



Just type up the text in the answer. Thanks!|||1. Oh you're take a contented snooze, Tama.

-meow.

2. How about you? Let's lie about with me...

3. ...he looks saying so.

4. こてん、ゴロゴロ are onomatopoeia.

5. ごろん is onomatopoeia.

6. Oh, oh! I feel like being a cat. meow... Just kidding.

 ふふ is onomatopoeia of laughing.

7. Uh!

 ドサドサ is onomatopoeia of things dropping.

8. I,i,i,i, Igirisu-san. One ,one more. !?|||I could translate it, but it wouldn't translate exact. English and Japanese language, idioms, etc. are VERY different. Epic username btw :D
  • carolina skiff
  • mercedes benz usa
  • No comments:

    Post a Comment